Japanische Kochmesser sind weltweit für ihre außergewöhnliche Handwerkskunst und Schneidleistung bekannt.
Diese Klingen vereinen jahrhundertealte Tradition mit moderner Metallurgie, um „unvergleichlich scharfe“ Kanten und lang anhaltende Schärfe zu erzielen.
Egal, ob Sie ein Profi (B2B/OEM) oder ein Hobbykoch (B2C) sind, dieser Leitfaden deckt alles ab, was Sie über japanische Messertypen, Stähle und Top-Marken wissen müssen.
Warum japanische Messer in professionellen Küchen dominieren
Japanische Messer zeichnen sich durch ihre einzigartigen Eigenschaften aus. Viele werden von Meisterschmieden aus hochwertigem Stahl handgeschmiedet. Das Ergebnis sind extrem harte, dünne Klingen, die viel länger scharf bleiben als weichere europäische Messer.
Durch die Kombination aus raffiniertem Stahl und der Expertise von Schmieden entstehen Klingen, deren Schärfe und Schnitthaltigkeit unübertroffen sind.
Im Gegensatz dazu wird bei Messern im deutschen Stil aus Gründen der Robustheit eher weicherer, dickerer Stahl verwendet, während japanische Stähle härter und feinkörniger sind.
Der Kompromiss ist klar: Japanische Messer erfordern mehr Pflege, sie können bei unsachgemäßer Handhabung absplittern oder rosten, aber sie belohnen Sie mit messerscharfer Präzision und hervorragender Schnitthaltigkeit.
Japanische vs. deutsche Messer: Datenbasierter Vergleich
| Besonderheit | japanisch | Deutsch |
|---|---|---|
| Härte (HRC) | 56-66 | 54-58 |
| Kantenwinkel (pro Seite) | 10-16° | 14-20° |
| Klingenstärke | Verdünner | Dicker |
| Gewicht | Feuerzeug | Schwerer |
| Wartung | Höher | Untere |
| Kantenbeständigkeit | Vorgesetzter | Gut |
| Absplitterungsfestigkeit | Untere | Höher |
Wichtige japanische Messertypen
Bevor man sich Marken ansieht, ist es hilfreich, die wichtigsten Arten von japanischen Küchenmessern und die von ihnen verwendeten Stähle.
Japanisches Besteck umfasst sowohl westliche als auch traditionelle Designs. Die Gyuto ist das japanische Kochmesser, ähnlich einer westlichen Version, mit einer spitzen Spitze und einer gebogenen Schneide für wiegende Schnitte.
Der Santoku („drei Tugenden“) ist ein Allzweckmesser mit flacherem Profil und stumpferer Spitze. Santokus eignen sich am besten zum Stoßschneiden und Hacken, während Gyutos für Schneide- und Wiegebewegungen geeignet sind.
Andere häufige Typen sind die Nakiri (ein Gemüsebeil mit gerader Schneide), das belanglos (kleines Universalmesser), Die Yanagiba (langer Sashimi-Schneider) und Die Deba (ein dickes, einseitig geschliffenes Messer für Fisch).
Jedes Design ist für bestimmte Aufgaben optimiert, daher hängt die richtige Wahl von Ihrem Kochstil ab.
Gyuto gegen Santoku
Diese zwei Messertypen werden oft verglichen. Gyutos haben eine spitze Spitze und eine gebogene Kante, wodurch sie vielseitig zum Schneiden von Fleisch, Fisch und Gemüse geeignet sind.
Santokus sind kürzer, haben eine flache Kante und keine Wölbung und eignen sich daher besser zum Hacken und für stoßende Schnitte. Viele Köche besitzen beides: ein Gyuto für schwerere Schnitte und ein Santoku für die tägliche Zubereitung.
Japanische Stahlsorten: Leistungsanalyse
Japanische Messer werden typischerweise aus rostfreiem oder kohlenstoffreichem Stahl hergestellt. Beliebte rostfreie Stähle sind VG-10 Und SG2 (R2):
- VG-10 ist bekannt für seine ausgewogene Schnitthaltigkeit und Korrosionsbeständigkeit, die oft bei 60–61 HRC liegt, und ist daher für den täglichen Gebrauch langlebig.
- SG2 ist ein pulverisierter „Superstahl“ mit außergewöhnlicher Haltbarkeit und feiner Körnung bei 62-64 HRC, leicht zu schärfen und ideal für Profis.
Diese rostfreien Stähle sind rostbeständig und benötigen weniger Pflege, perfekt für vielbeschäftigte Küchen.
In der Kategorie „kohlenstoffreich“ sind die beiden häufigsten Aogami (Blauer Stahl) Und Shirogami (Weißer Stahl):
- Aogami (Blau) bietet Haltbarkeit und Schnitthaltigkeit bei 61-64 HRC.
- Shirogami (Weiß) erhält eine rasiermesserscharfe Schneide von 60–62 HRC und lässt sich leicht schärfen.
Der Nachteil: Kohlenstoffstähle laufen an oder rosten, wenn sie nicht regelmäßig getrocknet und geölt werden. Kurz gesagt: Kohlenstoffstähle bieten Spitzenleistung, erfordern aber mehr Pflege; rostfreie Stähle sind praktischer.
Umfassender Stahlvergleich
| Stahltyp | HRC | Kantenbeständigkeit | Einfaches Schärfen | Korrosionsbeständigkeit | Preisklasse |
|---|---|---|---|---|---|
| SG2/R2 | 62-64 | Vorgesetzter | Mäßig | Hoch | $$$$$ |
| VG-10 | 60-61 | Sehr gut | Gut | Hoch | $$$ |
| Blau #2 | 61-63 | Exzellent | Mäßig | Niedrig | $$$$ |
| Blau #1 | 62-64 | Vorgesetzter | Schwierig | Niedrig | $$$$$ |
| Weiß #2 | 60-61 | Sehr gut | Exzellent | Sehr niedrig | $$ |
| Weiß #1 | 61-62 | Sehr gut | Exzellent | Sehr niedrig | $$$ |
| AUS-8 | 58-59 | Gut | Exzellent | Hoch | $$ |
| ROMOVA 18 | 56-58 | Gut | Sehr gut | Exzellent | $$$ |
Die besten japanischen Messermarken: Unsere Top-Empfehlungen für 2025
Japans Top-Messermarken decken fünf Kategorien ab, von handwerklichen Sammlerstücken bis hin zu anfängerfreundlichen Linien. Dieser Rahmen hilft Ihnen, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, sei es in Bezug auf Präzision, Wert oder Benutzerfreundlichkeit.
Bevor Sie die einzelnen Marken kennenlernen, möchten Sie mehr über die wichtigsten Produktionsgebiete von Messern in Japan und die entsprechenden Marken erfahren? Dann lesen Sie bitte den folgenden Artikel:
Messerherstellungsregionen Japans: Vollständiger Leitfaden zu Sakai, Seki, Sanjo, Takefu und mehr
Welche Marken repräsentieren den Gipfel der handgeschmiedeten Handwerkskunst? (Kunsthandwerker- und Sammlerklasse)
Preisspanne: $500-3000+ | Wartezeit: 6-24 Monate
Diese Messer in Erbstückqualität werden von Meisterhandwerkern unter Verwendung altbewährter Techniken geschmiedet und sprechen Sammler und Profis an, die Wert auf Tradition legen.
1. Sakai Takayuki (Gegr. 1920er Jahre, Sakai)
Repräsentiert über 600 Jahre Sakai-Tradition. Die Master Smith-Serie verwendet Aogami Super-Stahl mit 63–65 HRC für unübertroffene Schärfe.
- Handgeschmiedet von zertifizierten traditionellen Handwerkern
- Spezialität: Traditionelle Messer mit einseitigem Schliff
- Beispiel: Grand Chef Gyuto (~$300-$500), ideal für Sushi-Köche, die präzises Schneiden benötigen.
2. Nenohi (gegr. 1975, Sakai)
Nenohi legt Wert auf sorgfältige Handarbeit. Die Schmiede verwenden längere Temperierverfahren bei niedrigen Temperaturen, um eine gleichbleibende Härte und Schnittstabilität zu erreichen. Das Ergebnis ist eine Messerlinie, die sowohl für ihre Leistung als auch für ihre Raffinesse geschätzt wird.
- Erweitertes Tempern bei niedriger Temperatur (72+ Stunden)
- Konsistente 63–64 HRC über die gesamte Klinge
- Signature-Modell: Honyaki Yanagiba (~$400-$800), geeignet für erfahrene Benutzer in High-End-Küchen.
3. Shigefusa (Sanjo, Niigata)
Shigefusa-Klingen gelten unter Messersammlern als legendär und werden von der Familie Izuka komplett von Hand geschmiedet. Da die Produktion extrem begrenzt ist und Messer bei allen großen Einzelhändlern oft als „Ausverkauft“ gelistet sind, kann es für den Erwerb eines Shigefusa zu jahrelangen Wartelisten kommen, was diese Messer zu den begehrtesten der Welt macht.
- Warteliste: 2-5 Jahre
- Proprietärer „Kitaeji“-Damaszenerstahl
- Begrenzte Produktion: ~200 Messer jährlich
- Signaturmodell: Kitaeji Gyuto (~$500-$1000+), ein Sammlertraum für lebenslange Haltbarkeit.
Wegbringen: Artisan-Messer stellen den Höhepunkt japanischer Handwerkskunst dar. Sie erfordern zwar eine beträchtliche Investition und Geduld, bieten aber unübertroffene Qualität und Prestige.
Diese Marken repräsentieren das Beste der japanischen Messerproduktion im großen Maßstab. Sie kombinieren fortschrittliche Technologie mit edlen Materialien und produzieren Klingen, die Konsistenz, Schärfe und Haltbarkeit in Einklang bringen.
Sie sind ideal für Köche und ambitionierte Hobbyköche, die sich eine luxuriöse Leistung ohne die langen Wartezeiten handwerklicher Hersteller wünschen.
4. Meiden (Kai, Seki)
Shun ist eine der bekanntesten japanischen Messermarken im Westen. Linien wie die Shun Classic Und Premier verfügen über VG-MAX-Stahlkerne mit geschichtetem Damast und Pakkaholzgriffen. Mit einer Härte von etwa 60 HRC bieten Shun-Messer eine hervorragende Schnitthaltigkeit und sind gleichzeitig benutzerfreundlich.
Als eine der bekanntesten japanischen Messermarken im Westen nimmt Shun eine bedeutende Führungsposition auf dem US-amerikanischen Markt für Premium-Besteck ein.
- 68-lagige Damastkonstruktion
- Beispiel: Shun Classic Gyuto (8 Zoll, ~$150-$250), perfekt für vielseitige Hobbyköche, die Wert auf Schnitthaltigkeit legen.
5. Miyabi (Zwilling, Seki)
Die japanische Linie Miyabi von Zwilling steht für außergewöhnliche Schärfe und Ästhetik. Beliebte Serien wie Kaizen, Handwerker, Und Birkenholz Verwenden Sie Stähle wie SG2 oder FC61, die oft auf 61–63 HRC gehärtet sind. Sie sind bekannt für ihre markanten Hammer- oder Damast-Oberflächen, gepaart mit edlen Griffmaterialien wie Birke oder Micarta.
- Besonderheiten: CRYODUR Eishärtungsverfahren
- Stahloptionen FC61 und SG2 (61–63 HRC)
- Griffe aus Birkenholz und Micarta
- Preispunkt: $180-450
6. Kramer von Zwilling
Diese Linie wurde vom Meisterklingenschmied Bob Kramer entworfen und verbindet westliche Ergonomie mit Leistung japanischer Stahl. Sammlungen wie Meiji verwenden oft SG2 oder andere Premiumstähle mit 60+ HRC, was sie sowohl funktional als auch für Sammler und Profis äußerst begehrenswert macht.
- Bob Kramer Design-Zusammenarbeit
- 52100 Kohlenstoff oder SG2 Edelstahl
- Härte: 61-63 HRC
- Begrenzte Jahresproduktion
- Beispiel: Meiji Gyuto (~$300-$500), ideal für Sammler, die westlichen Komfort suchen.
7. Yaxell (Seki)
Yaxell produziert eine große Auswahl an Premium-Messern, mit herausragenden Modellen wie Ketu (SG2-Kern) und Hana (VG-10). Yaxell-Messer sind für ihre ausgewogene Balance aus Schärfe, Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit bekannt und werden dafür gelobt, dass sie Superstähle einem breiteren Publikum zugänglich machen, ohne dabei Abstriche beim Design zu machen.
- Ketu (SG2-Kern, 62 HRC) und Hana (VG-10, 60 HRC)
- Beispiel: Ketu Santoku (~$150-$300), ideal für ausgewogene Leistung in geschäftigen Küchen.
Welche Marken bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für den täglichen Gebrauch? (Arbeitstier-Stufe)
Professionelle Qualität zu erschwinglichen Preisen, mit ausgewogener Qualität und Funktionalität für Arbeitsküchen.
8. Tojiro DP
Die Tojiro DP-Serie gilt als Maßstab für Wertigkeit und besteht aus VG-10-Edelstahl, der für eine lange Lebensdauer mit weicherem Stahl ummantelt ist. Sie bietet Schärfe und Schnitthaltigkeit, die mit teureren Marken vergleichbar ist, jedoch zu einem deutlich niedrigeren Preis. Das macht sie zu einem Favoriten unter Studenten, jungen Köchen und preisbewussten Käufern.
- VG-10-Kern (60 HRC)
- 3-Lagen-Aufbau
- Branchen-Benchmark für Wert
- Wird in 40% japanischer Kochschulen verwendet
- DP Gyuto (8 Zoll, ~$80-$150), Benchmark für Studenten oder Budgetprofis, die Schärfe benötigen.
9. Misono (gegr. 1935, Seki)
Bekannt für rostfreie und Gyutos aus KohlenstoffstahlMisono hat sich in professionellen Küchen einen guten Ruf erworben. Die UX10-Serie wird insbesondere wegen seiner Ausgewogenheit, Schärfe und des sauberen Schneidgefühls häufig verwendet. Ein Misono-Gyuto aus Kohlenstoffstahl wird oft für seine einfache Handhabung und seine außergewöhnliche Leistung gelobt.
- Edelstahl/Kohlenstoff; UX10 (schwedischer Stahl, 58–60 HRC).
- UX10 Gyuto (~$100-$200), von Köchen wegen der leichten Handhabung bei langen Schichten bevorzugt.
10. MAC (gegr. 1965)
MAC-Messer sind leicht, rasiermesserscharf und auf Präzision ausgelegt. Die beliebten Santoku- und Gyuto-Modelle zeichnen sich durch hervorragende Schärfe und einfache Pflege aus. Viele Profis sehen MAC als praktische Alternative zu höherpreisigen Marken.
- Härte: 59-61 HRC
- Empfohlen von kulinarischen Ikonen wie Thomas Keller und dem verstorbenen Charlie Trotter
- Preis: $75-175
11. Masamoto (gegründet 1866, Tokio/Tsukiji):
Masamoto ist ein geschichtsträchtiger Name in der japanischen Messerschmiedekunst und zählt zu den angesehensten und einflussreichsten Messerschmieden Japans. Seine Geschichte reicht bis in die späte Edo-Zeit zurück. Bekannt ist das Unternehmen vor allem für seine Sushi- und Sashimi-Messer. Masamotos Klingen aus Kohlenstoffstahl genießen unter Profis hohes Ansehen und gelten oft als Goldstandard für traditionelle japanische Fischmesser.
- Eine der traditionsreichsten Besteckmarken Japans
- Spezialitäten: Traditionelle Messer mit einseitigem Schliff
- Kohlenstoffstahl mit 60–62 HRC für Sashimi.
- KS Gyuto (~$200-$400), Goldstandard für Fischspezialisten.
Welche Marken eignen sich am besten für leichte und wartungsarme Anforderungen?
12. Global (Yoshikin, Japan)
Global Knives definiert diese Kategorie. Im Gegensatz zu den meisten Marken werden ihre Messer inklusive Griff aus einem einzigen Stück CROMOVA 18 Edelstahl geschmiedet. Die markanten Noppengriffe sorgen für ein sicheres, rutschfestes Gefühl.
Diese Messer sind bekannt für:
- Extrem leicht – Verringerung der Ermüdung während langer Vorbereitungssitzungen
- Präzise ausbalanciert – komfortabel für Profi- und Hobbyköche
- Wartungsarm – beständig gegen Rost, Flecken und Absplittern
Das moderne, komplett aus Edelstahl gefertigte Design von Global macht es zur ersten Wahl für Benutzer, die Leistung ohne den Wartungsaufwand wünschen, den Kohlenstoffstähle erfordern.
- Gewicht: 30% leichter als herkömmliche Messer
- Charakteristischer Griff mit Noppen für besseren Halt
- Marktführer im modernen Design
- Preis: $80-180
Wegbringen: Wenn Sie Wert auf Komfort und ein elegantes, modernes Aussehen legen, ist Global eine der praktischsten japanischen Messermarken, die Sie kaufen können.
Welche Marken eignen sich perfekt für Anfänger? (Einsteiger-Level)
Diese Marken sind erschwinglich und benutzerfreundlich und daher eine gute Wahl für Erstkäufer japanischer Messer.
13. Fujiwara Kanefusa (FKM) / Souma
Die FKM-Serie (jetzt umbenannt in Souma) besteht aus AUS-8 oder ähnlichen Stählen mit einfachen Pakkaholzgriffen. Diese Messer sind langlebig, rostbeständig und leicht zu schärfen – Eigenschaften, die sie ideal für alle machen, die mit japanischem Besteck beginnen.
- AUS-8-Stahl (58-59 HRC)
- Vollerl-Konstruktion
- Bestseller im Bereich $50-80
14. Kai Wasabi
Als Einstiegsmodell von Kai verfügen die Wasabi-Messer über Klingen aus rostfreiem oder kohlenstoffreichem Edelstahl sowie geformte Griffe aus Bambusharz. Sie sind leicht, pflegeleicht und liegen gut in der Hand. Sie bieten einen praktischen Einstieg in die Welt der japanischen Messer, ohne den höheren Preis.
- Kohlenstoffreicher Edelstahl mit 58 HRC
- Bambus-Polymer-Griffe
- Wasabi Santoku (~$40-$80), leichtgewichtig für den Heimanwender.
Wegbringen: Einsteigermarken wie Souma und Kai Wasabi bieten solide Leistung ohne die hohen Kosten oder den Wartungsaufwand von Kunsthandwerksmessern und sind daher ein hervorragender Ausgangspunkt für neue Benutzer.
Vergleichstabelle: Finden Sie Ihren perfekten Partner
| Kategorie | Preisklasse | Zielbenutzer | Wartung | Beispielmarken (USA) |
| Handwerklich & handgeschmiedet | Hoch ($$$$) | Sammler, Kenner | Hoch (Ölen) | Sakai Takayuki, Nenohi, Shigefusa |
| Premium-Leistung | Hoch ($$$) | Profiköche, Enthusiasten | Mittelhoch | Shun, Miyabi, Kramer (Zwilling), Yaxell |
| Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und Arbeitstier | Mitte ($$) | Köche, ernsthafte Hobbyköche | Medium | Tojiro DP, Misono, MAC, Masamoto |
| Leichtgewichtig/wartungsarm. | Mitte ($$) | Alltag/Pflegeleicht | Niedrig | Allgemein |
| Anfänger/Einsteiger | Niedrig ($ | Neue Köche, Heimanwender | Niedrig | FKM (Souma), Kai Wasabi |
Auswahl Ihres Lieferanten
Egal, ob Sie im Einzelhandel einkaufen oder für Unternehmen einkaufen, Passen Sie die Marke Ihren Bedürfnissen anEs gibt nicht das eine „beste“ Messer, jede Marke hat ihre Stärken.
Beispielsweise könnte ein professioneller Sushi-Koch in Masamoto oder Shigefusa investieren, um rasiermesserscharfe Carbonklingen zu erhalten, während ein Hobbykoch die Einfachheit eines Global oder Tojiro bevorzugt.
Wenn Sie ein Einzelhändler oder OEM sind und auf der Suche nach Großhandelslieferanten für japanische Messerist es wichtig zu wissen, welche Marken sich in Ihrem Markt gut verkaufen. In den USA gehören Shun und Global zu den am weitesten verbreiteten japanischen Marken, aber auch andere Linien wie Miyabi, MAC und Tojiro haben eine große Anhängerschaft.
Wenn Sie bereit sind, Ihr Messergeschäft zu erweitern, kann LeeKnives Ihnen helfen. Wir sind spezialisiert auf OEM- und ODM-Fertigung, Großhandelsversorgung und Dropshipping-Lösungen.
Von der Beschaffung hochwertiger Klingen bis zum Aufbau von Eigenmarkenkollektionen kümmert sich unser Team um die Produktion und Logistik, damit Sie sich auf den Verkauf konzentrieren können.
Starten Sie Ihr Messergeschäft mit Zuversicht, Kontaktieren Sie LeeKnives noch heute für ein kostenloses Angebot und einen maßgeschneiderten Beschaffungsplan.
FAQs
Was ist das beste Gyuto-Messer?
Es gibt keine einheitliche Antwort, das „Beste“ hängt vom Budget und der Nutzung ab. Beliebte Entscheidungen unter Köchen sind hochwertige Arbeitstiere wie der MAC Professional oder Misono UX10 Gyutound Premium-Picks wie die Shun Classic oder Miyabi Artisan.
Ein Misono-Gyuto aus Kohlenstoffstahl wird oft dafür gelobt, dass es für seinen Preis außerordentlich scharf und leicht zu handhaben ist.
Anfänger können aufgrund der Erschwinglichkeit und Einfachheit mit Tojiro oder MAC beginnen, während Profis für eine längere Lebensdauer der Schneide in Shun oder Miyabi investieren könnten.
Shun vs. Miyabi: Was ist besser?
Sowohl Shun (Kai) als auch Miyabi (Zwilling) sind japanische Premium-Messermarken mit hervorragendem Ruf. Sie haben viele Gemeinsamkeiten, wie z. B. das traditionelle mehrstufige Schmieden, die durchgehende Erlkonstruktion und hochwertigen Edelstahl.
Die Hauptunterschiede liegen oft in der Ästhetik und Haptik. Shun-Messer haben normalerweise Griffe aus Pakkaholz, während Miyabi-Modelle aus Birkenholz oder Verbundwerkstoffen bestehen können.
Miyabi-Klingen sind für vergleichbare Modelle oft etwas teurer. Die Leistung ist vergleichbar, keines ist durchweg „besser“. Die richtige Wahl hängt davon ab, welcher Griff und welche Klingenform am besten in der Hand liegt.
Was ist der Unterschied zwischen einseitig und beidseitig geschliffenen Messern?
A einseitig gefast Messer ist nur auf einer Seite der Klinge geschärft, die andere Seite ist flach oder hohl. Traditionelle japanische Messer wie das Yanagiba (Sashimi-Messer) und usuba (Gemüsemesser) verwenden Sie dieses Design.
Einseitig geschliffene Klingen zeichnen sich durch ultrapräzise Schnitte aus, erfordern jedoch Geschick im Umgang, da sie zur Seite ziehen und speziell für Rechts- oder Linkshänder hergestellt sind. Ein Doppelfase Das Messer ist wie die meisten westlichen Messer beidseitig geschärft.
Sie sind vielseitig, fehlerverzeihend und für alltägliche Küchenaufgaben geeignet. Kurz gesagt: Einseitig geschliffene Messer sind auf Präzision spezialisiert; beidseitig geschliffene Messer sind universell einsetzbar und einfacher zu handhaben.
Welche japanische Messermarke ist in den USA am beliebtesten?
In den USA Meiden Und Allgemein gehören zu den bekanntesten und meistverkauften japanischen Marken. Shun profitiert von einer starken Präsenz im Einzelhandel und Marketing, während Global mit seinem unverwechselbaren Edelstahldesign hervorsticht.
Andere beliebte Namen sind Miyabi, MAC, Tojiro, Und Misono. Obwohl nicht japanisch, Victorinox Fibrox wird oft als zuverlässige und kostengünstige Alternative in die Diskussion einbezogen.
Wo kann ich japanische Messer im Großhandel kaufen?
Für Großhandels- oder Großbestellungen können Unternehmen mit spezialisierten Importeuren und Händlern zusammenarbeiten. Viele Lieferanten liefern japanisches Küchenbesteck für Einzelhändler und Restaurants.
LeeKnives ist ein solcher Großhändler, der Mengenpreise, Eigenmarken und Beratung zu Top-Marken und -Modellen anbietet.
Alternativ können Sie sich direkt an offizielle Distributoren von Marken wie Shun oder Global wenden. Vergewissern Sie sich immer, dass ein Lieferant autorisiert ist, um Echtheit, Garantieleistungen und gleichbleibende Qualität zu gewährleisten.
DE 
EN 
JA